YOU SAID:

At least I'm gonna say that I tried (what's the sense in hurting my pride?)

INTO JAPANESE

少なくとも私が試したと言うつもりだ（私の誇りを傷つける意味は何ですか？）

BACK INTO ENGLISH

At least I'm going to say that I tried (What is the meaning of hurting my pride?)

INTO JAPANESE

少なくとも私が試したと言うつもりです（私の誇りを傷つけることの意味は何ですか？）

BACK INTO ENGLISH

At least I will say that I tried (What is the meaning of hurting my pride?)

INTO JAPANESE

少なくとも私は試したと言うつもりです（私の誇りを傷つけることの意味は何ですか？）

BACK INTO ENGLISH

At least I will say that I tried (What is the meaning of hurting my pride?)