YOU SAID:

At least 36 people have been confirmed dead as a result of Hurricane Michael, according to authorities. The number rose Saturday after a local medical examiner confirmed the death of a woman in Bay County, Florida, bringing the death toll in Florida alone to 26. Authorities did not offer additional details on the death.

INTO JAPANESE

当局によると、ハリケーン・マイケルの結果、少なくとも36人が死亡していると確認されている。フロリダ州のベイ郡で女性の死亡を確認したフロリダ州のある地方検診官が、フロリダ州だけで26歳になった。

BACK INTO ENGLISH

According to authorities, as a result of Hurricane Michael, at least 36 people have been found dead. A local health official in Florida confirmed the death of a woman in Florida Bay County, Florida alone turned 26.

INTO JAPANESE

当局によると、ハリケーン・マイケルの結果、少なくとも36人が死亡したことが判明した。フロリダ州の地元の保健当局者が、フロリダ湾郡で女性の死を確認し、フロリダ州だけで26歳になった。

BACK INTO ENGLISH

According to authorities, as a result of Hurricane Michael, at least 36 people were found dead. A local health official in Florida confirmed the death of a woman in Florida Gulf County, Florida just turned 26.

INTO JAPANESE

当局によると、ハリケーンマイケルの結果、少なくとも36人が死亡したと判明した。フロリダ州の地元の保健当局者はフロリダ湾岸郡の女性の死亡を確認したばかりで、フロリダ州は26歳になったばかりです。

BACK INTO ENGLISH

According to authorities, as a result of Hurricane Michael, at least 36 people were found dead. Local health officials in Florida have just confirmed the deaths of women in Florida Gulf County and Florida has just turned 26.

INTO JAPANESE

当局によると、ハリケーンマイケルの結果、少なくとも36人が死亡したと判明した。フロリダ州の地元の保健当局者は、フロリダ湾岸郡の女性の死亡を確認したばかりで、フロリダ州は26歳になったばかりです。

BACK INTO ENGLISH

According to authorities, as a result of Hurricane Michael, at least 36 people were found dead. Local health officials in Florida have just confirmed the deaths of women in Florida Gulf County and Florida has just turned 26.