YOU SAID:

At lasten. Snoke trained yousa well. Boy, meesa made snoke. Meesa been every voice...yousa have ever heard....inside yous headen.

INTO JAPANESE

とうとう。スノークはあなたをよく訓練しました。少年、ミーサはスノークを作りました。 Meesa はすべての声でした...yousa は今まで聞いたことがない....あなたの頭の中。

BACK INTO ENGLISH

finally. Snoke has trained you well. Boy, Misa made Snoke. Meesa was the voice of everything...yousa never heard before....in your head.

INTO JAPANESE

ついに。スノークはあなたをよく訓練しました。ミサがスノークを作った少年。 Meesa はすべての声でした...あなたは今まで聞いたことがない....あなたの頭の中で。

BACK INTO ENGLISH

finally. Snoke has trained you well. The boy Misa created Snoke for. Meesa was the voice of everything...you've never heard before...in your head.

INTO JAPANESE

ついに。スノークはあなたをよく訓練しました。ミサがスノークを作った少年。 Meesa は、あなたが今まで聞いたことのない、頭の中のすべての声でした。

BACK INTO ENGLISH

finally. Snoke has trained you well. The boy Misa created Snoke for. Meesa was all the voices in your head you've never heard before.

INTO JAPANESE

ついに。スノークはあなたをよく訓練しました。ミサがスノークを作った少年。ミーサは、今まで聞いたことのない、頭の中のすべての声でした。

BACK INTO ENGLISH

finally. Snoke has trained you well. The boy Misa created Snoke for. Misa was all the voices in my head that I had never heard before.

INTO JAPANESE

ついに。スノークはあなたをよく訓練しました。ミサがスノークを作った少年。ミサは、今まで聞いたことのない私の頭の中でのすべての声でした.

BACK INTO ENGLISH

finally. Snoke has trained you well. The boy Misa created Snoke for. Misa was all the voices in my head that I had never heard before.