YOU SAID:

At last the skies above are blue. My heart was wrapped in clover the night I looked at you.

INTO JAPANESE

最後に上記の空が青いです。私の心は、あなたを見て夜のクローバーに包まれました。

BACK INTO ENGLISH

Finally the sky above is blue. Look at you, my heart, was surrounded by clover's night.

INTO JAPANESE

最後に上記の空は青いです。あなたは、私の心を見ては、クローバーズ ナイトに囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Finally the sky above is blue. You look in my mind, was surrounded by clover's night.

INTO JAPANESE

最後に上記の空は青いです。あなたは心の中で見て、クローバーの夜に囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Finally the sky above is blue. You look in my mind, was surrounded by clover's night.