YOU SAID:

at last my love has come along my lonely days are over

INTO JAPANESE

ついに私の愛は私の孤独な日々に沿って来た

BACK INTO ENGLISH

At last my love came in line with my lonely days

INTO JAPANESE

ついに私の愛は私の孤独な日々と一致した

BACK INTO ENGLISH

At last my love matched my lonely days

INTO JAPANESE

ついに私の愛は私の孤独な日々と一致した

BACK INTO ENGLISH

At last my love matched my lonely days