YOU SAID:

At its peak in the early 17th century, the Commonwealth spanned some 450,000 square miles (1,200,000 km2) and sustained a multi-ethnic population of 11 million.

INTO JAPANESE

、17 世紀の初頭をピーク時に連邦はスパン約 450,000 平方マイル (1,200,000 km2) ・ 1100 万の多民族の人口を維持します。

BACK INTO ENGLISH

The span Federal peak early in the 17th century about 450000 maintain multi-ethnic square miles (1200000 km 2) of the 11 million population.

INTO JAPANESE

スパン連邦ピーク早く 450000 について 17 世紀多民族平方マイル (1200000 km 2) 1100 万の人口の維持します。

BACK INTO ENGLISH

Span Federal peak earlier about 450,000 17th century multi-ethnic square miles (1,200,000 km 2) 11 million population maintains.

INTO JAPANESE

450,000 17 世紀多民族平方マイル (1,200,000 km 2) 1100 万人口以前スパン連邦ピークを維持します。

BACK INTO ENGLISH

450, 000 17 century multi-ethnic square miles (1200000 km 2) 1,100 people mouth earlier maintains a span-Union peak.

INTO JAPANESE

450, 000 17 世紀多民族平方マイル (1200000 km 2) 1,100 人口は以前スパン連合ピークを保持しています。

BACK INTO ENGLISH

450, 000 17 century multi-ethnic square miles (1,200,000 km 2) 1100 holds the previous span-Union peak population.

INTO JAPANESE

450, 000 17 世紀多民族平方マイル (1,200,000 km 2) 1100 前スパン連合ピーク時の人口を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

450, 000 17 century multi-ethnic square miles (1200000 km 2) 1100 holds the previous span-Union peak population.

INTO JAPANESE

450, 000 17 世紀多民族平方マイル (1200000 km 2) 1100 前スパン連合ピーク時の人口を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

450, 000 17 1100 century multi-ethnic square miles (1,200,000 km2) and holds the previous span-Union peak population.

INTO JAPANESE

450, 000 17 1100 世紀多民族平方マイル (1,200,000 km2) 前スパン連合ピーク時の人口を保持しているとします。

BACK INTO ENGLISH

450, 000 17 that preserve the multi-ethnic square miles (1200000 km 2) previous span Union peak population 1100 century.

INTO JAPANESE

450, 000 17 以前多民族平方マイル (1200000 km 2) を保持している連合のピーク人口 1100 世紀に します。

BACK INTO ENGLISH

450, 000 coalition that holds the 17 previous multi-ethnic square miles (1,200,000 km2) of peak population to 1100 century.

INTO JAPANESE

450, 000 連合 1100 世紀にピーク人口の 17 以前多民族平方マイル (1,200,000 km 2) を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

450000 coupled with 1100 century holds 17 previous peak population multiethnic square miles (1200000 km 2).

INTO JAPANESE

1100 の世紀と相まって 450000 17 以前ピーク人口民族平方マイル (1200000 km 2) を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Coupled with the century 1100 450,000 17 previously holds the peak population ethnic square miles (1,200,000 km 2).

INTO JAPANESE

1100 450,000 17 は以前ピーク人口民族平方マイル (1,200,000 km 2) を保持している世紀と相まってください。

BACK INTO ENGLISH

1100 450, 000, coupled with a century that previously held a peak population ethnic square miles (1200000 km 2) 17.

INTO JAPANESE

1100 450, 000、以前開催ピーク人口民族平方マイル (1200000 km 2) 世紀と相まって 17。

BACK INTO ENGLISH

1100 450000, previously held peak population ethnic square miles (1,200,000 km 2) century coupled with 17.

INTO JAPANESE

1100 450000、以前開催されたピーク人口民族平方マイル (1,200,000 km 2) 17 世紀結合します。

BACK INTO ENGLISH

1100 450,000, peak population ethnic square miles (1200000 km 2) previously held the 17th century merges.

INTO JAPANESE

1100 450,000 ピーク人口民族平方マイル (1200000 km 2) は、17 世紀にマージ以前を開催しました。

BACK INTO ENGLISH

1100 450000 peak population ethnic square miles (1,200,000 km 2), merge previously held in the 17th century.

INTO JAPANESE

1100 以前 17 世紀で開催された 450000 ピーク人口民族平方マイル (1,200,000 km 2) のマージします。

BACK INTO ENGLISH

1100 earlier peak of 450,000 population ethnic square miles (1200000 km 2) was held in the 17th century merges.

INTO JAPANESE

450,000 の人口民族平方マイル (1200000 km 2) の 1100 の以前のピークは、17 世紀のマージで開催されました。

BACK INTO ENGLISH

450000 population ethnic square miles (1,200,000 km 2) 1,100 earlier peak was held at the merge of the 17th century.

INTO JAPANESE

450000 人口民族平方マイル (1,200,000 km 2) 1,100 以前のピークは、17 世紀のマージで開催されました。

BACK INTO ENGLISH

450,000 population ethnic square miles (1200000 km 2) 1100 earlier peak was held at the merge of the 17th century.

INTO JAPANESE

450,000 の人口民族平方マイル (1200000 km 2) 1100 以前のピークは、17 世紀のマージで開催されました。

BACK INTO ENGLISH

450000 population ethnic square miles (1,200,000 km 2) 1,100 earlier peak was held at the merge of the 17th century.

INTO JAPANESE

450000 人口民族平方マイル (1,200,000 km 2) 1,100 以前のピークは、17 世紀のマージで開催されました。

BACK INTO ENGLISH

450,000 population ethnic square miles (1200000 km 2) 1100 earlier peak was held at the merge of the 17th century.

INTO JAPANESE

450,000 の人口民族平方マイル (1200000 km 2) 1100 以前のピークは、17 世紀のマージで開催されました。