Translated Labs

YOU SAID:

Þat is, "Þe ſtille suwe freteþ þe grvnnendes mete." Þat techeth þat a man schal loſen his hertes wille to som oþer, þat chatreþ more þan he werkth.

INTO JAPANESE

つまり、「þe ſtille suwe freteþ þe grvnnendes mete」です。それは、人は他のことに対して自分の意志を緩め、努力以上に雑談をするということを示しています。

BACK INTO ENGLISH

That is, "þe ſtille suwe freteþ þe grvnnendes mete", which shows that people relax their will towards other things and chat more than they make an effort.

INTO JAPANESE

つまり、「þe ſstille suwe freteþ þe grvnnendes mete」であり、これは人々が他のことに対して意志を緩め、努力するよりもおしゃべりをすることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

That is, "þe ſstille suwe freteþ þe grvnnendes mete", which shows that people have relaxed their will towards other things and would rather chat than put in effort.

INTO JAPANESE

つまり、「þe ſstille suwe freteþ þe grvnnendes mete」であり、これは人々が他のことに対して意志を緩め、努力するよりもおしゃべりを好むことを示しています。

BACK INTO ENGLISH

That is, "þe ſstille suwe freteþ þe grvnnendes mete", which shows that people have relaxed their will towards other things and prefer chatter to making an effort.

INTO JAPANESE

つまり、「þe ſstille suwe freteþ þe grvnnendes mete」であり、これは人々が他のことに対して意志を緩め、努力するよりもおしゃべりを好むことを示しています。

BACK INTO ENGLISH

That is, "þe ſstille suwe freteþ þe grvnnendes mete", which shows that people have relaxed their will towards other things and prefer chatter to making an effort.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
11Jul12
1
votes
07Jul12
1
votes
05Jul12
1
votes
04Jul12
1
votes
05Jul12
1
votes