YOU SAID:

At his daily news conference, Ford called the numbers in Toronto and its outlying Peel and York regions "extremely, extremely concerning" and said all three are "staring down the barrel of another lockdown."

INTO JAPANESE

フォードは毎日の記者会見で、トロントとその郊外のピールとヨーク地域の数字を「非常に、非常に懸念している」と呼び、3人とも「別のロックダウンのバレルを見下ろしている」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Ford called the figures for the Peel and York regions in Toronto and its suburbs "very, very concerned" and said all three were "looking down at another lockdown barrel."

INTO JAPANESE

フォードは、トロントとその郊外のピールとヨーク地域の数字を「非常に、非常に懸念している」と呼び、3つすべてが「別のロックダウンバレルを見下ろしている」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Ford called the figures for the Peel and York regions in Toronto and its suburbs "very, very concerned" and said all three were "looking down at another lockdown barrel."