YOU SAID:

At half past eight, Mr Dursley picked up his briefcase, pecked Mrs Dursley on the cheek and tried to kiss Dudley goodbye but missed, because Dudley was now having a tantrum and throwing his cereal at the walls. "Little tyke," chortled Mr Dursley as he left the house. He got into his car and backed out of number four's drive.

INTO JAPANESE

8:30 でダーズリー氏は彼のブリーフケースをピックアップ、ダーズリー夫妻のほおとダドリー別れのキスしようが、ダドリーがかんしゃくを持っているそして壁に彼の穀物を投げるので、逃した。彼が家を出ると、「リトルあくたれ、」chortled 氏ダーズリーです。彼は彼の車に、4 番からの活力します。

BACK INTO ENGLISH

In the 8:30 Mr. Dursley picked up his briefcase, Dursley and his wife on the cheek and Dudley farewell throw grains of his kiss, but Dudley have temper tantrums and wall, so missed. When he comes home, "only a little sauce," chortled Mr. Dursley is. He was in his car, vitality from the fourth.

INTO JAPANESE

頬に彼のブリーフケース、ダーズリー夫妻をピックアップ、8:30 氏はダーズリーとダドリー別れを投げる彼のキスの粒がダドリー気性の癇癪と壁、だから逃した。彼が来たら家、「少し醤油だけ、」chortled 氏はダーズリーは。彼は彼の車、4 番目から活力だった。

BACK INTO ENGLISH

Cheek picked up his briefcase and Mr. and Mrs. Dursley, 8:30 Mr. Dursley and Dudley farewell to throw his kiss of Dudley temper tantrums and walls, so missed. When he comes home, "a little soy sauce only" chortled Mr. Dursley is. He was the vitality from his car, the fourth.

INTO JAPANESE

頬は拾った彼のブリーフケースをミスターとミセス ダーズリー、8:30 ダドリーの気性の癇癪の壁、彼のキスをスローするように氏はダーズリーとダッドリー別れを逃したので。彼が来たら家」、醤油を少しだけ"chortled 氏はダーズリーは。彼は彼の車、4 番目から活力をだった。

BACK INTO ENGLISH

Mr cheek picked up his briefcase and Mrs. Dursley, 8:30 to throw a wall of Dudley's temper tantrums, he kissed Mr. Dursley and so missed the Dudley farewell. When he comes home ", a little soy sauce" he chortled the Dursley. He is from his car, the fourth life was.

INTO JAPANESE

氏の頬が彼のブリーフケースを拾ったとミセス ダーズリー 8:30 ダドリーの家の壁をスローするとかんしゃくを抑える、彼はダーズリーさんにキスをした、だからダドリー別れを逃した。彼が来たらホーム」、少し醤油「彼 chortled Dursley。彼は彼の車から、4 番目の寿命だった。

BACK INTO ENGLISH

Mr cheek picked up his briefcase and Mrs. Dursley 8:30 to temper tantrums you throw Dudley's wall, he did Kiss at the Dursley's, so missed the Dudley farewell. When he comes home ", a little soy sauce" he chortled Dursley. He was the fourth life from his car.

INTO JAPANESE

氏の頬が彼のブリーフケースとミセス ダーズリー ピックアップ 8:30 ダドリーの壁をスローするとかんしゃくを抑えるため彼はダーズリーのでキスをした、だからダドリー別れを逃した。彼が来たらホーム」、少し醤油"彼はダーズリー chortled。彼は彼の車から 4 番目の寿命をだった。

BACK INTO ENGLISH

Cheek said his briefcase and Mrs. Dursley pick up 8:30 to temper tantrums you throw Dudley wall for he did kiss in the Dursley's, so missed the Dudley farewell. When he comes home ", a little soy sauce" he chortled the Dursley's. He was out of his car a fourth life was.

INTO JAPANESE

頬は言った彼のブリーフケースとミセスダーズリー ピック 8:30 ダドリーをスローするとかんしゃくを抑えるために壁 Dursley ので彼にキスしたのだから逃したダドリー別れ。彼が来たらホーム」、少し醤油"彼はダーズリーの chortled。彼は彼の車を第 4 の人生だったからだった。

BACK INTO ENGLISH

Cheek said his briefcase and Mrs. Dursley picks 8:30 missed from in order to temper tantrums you throw Dudley Dursley wall at kissed his Dudley farewell. When he comes home ", a little soy sauce" he chortled the Dursley's. He was in his car No. 4 life.

INTO JAPANESE

頬はミセスダーズリー ピック 8:30 ダドリーお別れのキスでダドリー ・ ダーズリー壁をスローするとかんしゃくを抑えるために逃したからと彼のブリーフケースです。彼が来たらホーム」、少し醤油"彼はダーズリーの chortled。彼は彼の車番 4 生活だった。

BACK INTO ENGLISH

Cheeks, Mrs. Dursley picks 8:30 is from missed due to temper tantrums you throw Dudley Dursley wall in Dudley farewell Kiss as his briefcase. When he comes home ", a little soy sauce" he chortled the Dursley's. He has his car No. 4 was living.

INTO JAPANESE

頬、ミセスダーズリー ピック 8:30 から逃しているためダドリー ・ ダーズリーをスローするとかんしゃくを抑えるには、彼のブリーフケースとしてダドリー別れのキス壁します。彼が来たらホーム」、少し醤油"彼はダーズリーの chortled。彼は第 4 に住んでいた彼の車を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Cheeks, Mrs. Dursley PIC in to temper tantrums you throw Dudley Dursley missing from 8:30 for the Dudley farewell Kiss wall as his briefcase. When he comes home ", a little soy sauce" he chortled the Dursley's. He has lived in the fourth car.

INTO JAPANESE

頬、ミセス ダーズリー PIC でかんしゃくを抑えるためスローするダドリー Dursley の彼のブリーフケースとしてキス壁 8:30 ダドリー別れから欠落しています。彼が来たらホーム」、少し醤油"彼はダーズリーの chortled。彼は第 4 車に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

As a briefcase in his cheeks, Mrs. Dursley PIC keep tantrums you throw Dudley Dursley Kiss wall 8:30 is missing from the Dudley farewell. When he comes home ", a little soy sauce" he chortled the Dursley's. He lives in the No. 4 car.

INTO JAPANESE

ミセス ダーズリー PIC 維持かんしゃくをスローするダドリー ダーズリー キス壁 8:30 は、彼の頬のブリーフケース、ダドリー別れから欠落しています。彼が来たらホーム」、少し醤油"彼はダーズリーの chortled。4 号車に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Dursley PIC keep Dudley Dursley Kiss wall throw a tantrum 8:30 is missing from the cheeks of his briefcase, Dudley farewell. When he comes home ", a little soy sauce" he chortled the Dursley's. In car 4.

INTO JAPANESE

ダドリー ・ ダーズリー キス壁スロー、かんしゃく 8:30 ミセス ダーズリー PIC 維持は彼のブリーフケース、ダドリー別れの頬から欠落しています。彼が来たらホーム」、少し醤油"彼はダーズリーの chortled。4 の車。

BACK INTO ENGLISH

Dudley Dursley Kiss wall throw a temper tantrum 8:30 Mrs. Dursley PIC keeps missing from his briefcase, Dudley farewell cheek. When he comes home ", a little soy sauce" he chortled the Dursley's. 4 car.

INTO JAPANESE

ダドリー ダーズリー キス壁投げ気性癇癪 8:30 ミセス ダーズリー PIC を保持彼のブリーフケース、ダドリー別れ頬から欠落しています。彼が来たらホーム」、少し醤油"彼はダーズリーの chortled。4 車。

BACK INTO ENGLISH

Dudley Dursley Kiss wall throwing temper tantrum 8:30 holds Mrs. Dursley PIC is missing from his briefcase, Dudley farewell cheeks. When he comes home ", a little soy sauce" he chortled the Dursley's. 4 car.

INTO JAPANESE

投げ気性癇癪 8:30 ダドリー ・ ダーズリー ・ キスの壁は、夫人 Dursley の写真は彼のブリーフケース、ダドリー別れ頬から不足しているを保持します。彼が来たらホーム」、少し醤油"彼はダーズリーの chortled。4 車。

BACK INTO ENGLISH

Throw a temper tantrum 8:30 Dudley Dursley kiss walls are photos of Mrs. Dursley is missing from his briefcase, Dudley farewell cheek holds. When he comes home ", a little soy sauce" he chortled the Dursley's. 4 car.

INTO JAPANESE

スロー、気性癇癪 8:30 ダドリー ・ ダーズリー キス壁ダーズリー夫妻の写真が彼のブリーフケースから欠落しているダドリー別れ頬を保持します。彼が来たらホーム」、少し醤油"彼はダーズリーの chortled。4 車。

BACK INTO ENGLISH

Throw a temper tantrum 8:30 holds farewell to Dudley Dudley Dursley Kiss wall Dursleys photos missing from his briefcase. When he comes home ", a little soy sauce" he chortled the Dursley's. 4 car.

INTO JAPANESE

スロー、気性癇癪 8:30 ダドリー ダドリー Dursley のキス彼のブリーフケースから欠落している Dursleys 写真を壁に別れを保持します。彼が来たらホーム」、少し醤油"彼はダーズリーの chortled。4 車。

BACK INTO ENGLISH

Throw a temper tantrum 8:30 Dudley Dudley Dursley Kiss Dursleys photos missing from his briefcase holds a farewell to the wall. When he comes home ", a little soy sauce" he chortled the Dursley's. 4 car.

INTO JAPANESE

投げる、気性癇癪 8:30 ダドリー ダドリー ダーズリー キス Dursleys 写真壁に別れ彼のブリーフケースを保持から行方不明します。彼が来たらホーム」、少し醤油"彼はダーズリーの chortled。4 車。

BACK INTO ENGLISH

Throw a temper tantrum 8:30 Dudley Dudley Dursley Kiss Dursleys photo wall in his Briefcase from holding the missing. When he comes home ", a little soy sauce" he chortled the Dursley's. 4 car.

INTO JAPANESE

スロー、気性癇癪 8:30 ダドリー ダドリー ダーズリー キス Dursleys 写真壁から不足しているを保持彼のブリーフケースで。彼が来たらホーム」、少し醤油"彼はダーズリーの chortled。4 車。

BACK INTO ENGLISH

Throw a temper tantrum 8:30 missing from Dudley Dudley Dursley Kiss Dursleys photo wall keeps in his briefcase. When he comes home ", a little soy sauce" he chortled the Dursley's. 4 car.

INTO JAPANESE

スロー、気性癇癪 8:30 ダドリー ダドリー ダーズリー キス Dursleys 写真壁を保持彼のブリーフケースから欠落しています。彼が来たらホーム」、少し醤油"彼はダーズリーの chortled。4 車。

BACK INTO ENGLISH

Throw a temper tantrum 8:30 holds the Dudley Dudley Dursley Kiss Dursleys photo wall is missing from his briefcase. When he comes home ", a little soy sauce" he chortled the Dursley's. 4 car.

INTO JAPANESE

気性を投げるかんしゃく 8:30 ダドリー ダドリー ダーズリー キス Dursleys 写真壁は彼のかばんから不足しているを保持します。彼が来たらホーム」、少し醤油"彼はダーズリーの chortled。4 車。

BACK INTO ENGLISH

Throw a temper tantrum 8:30 Dudley Dudley Dursley Kiss Dursleys photo wall is missing from his briefcase holds. When he comes home ", a little soy sauce" he chortled the Dursley's. 4 car.

INTO JAPANESE

スロー、気性癇癪 8:30 ダドリー ダドリー ダーズリー キス Dursleys 写真壁は彼のブリーフケースの保留リストから欠落しています。彼が来たらホーム」、少し醤油"彼はダーズリーの chortled。4 車。