YOU SAID:

At Gettysburg College, Spinelli spent his time writing short stories and was the editor of the college literary magazine, The Mercury.

INTO JAPANESE

ゲティスバーグ大学では、スピネリは短編小説の執筆に時間を費やし、大学の文芸雑誌「マーキュリー」の編集者を務めました。

BACK INTO ENGLISH

At Gettysburg College, Spinelli spent time writing short stories and served as editor of the college's literary magazine, The Mercury.

INTO JAPANESE

ゲティスバーグ大学では、スピネリは短編小説の執筆に時間を費やし、大学の文芸雑誌「マーキュリー」の編集者を務めました。

BACK INTO ENGLISH

At Gettysburg College, Spinelli spent time writing short stories and served as editor of the college's literary magazine, The Mercury.