YOU SAID:

At first we started out real cool Taking me places I ain't never been But now, you're getting comfortable Ain't doing those things you did no more You're slowly making me pay for Things your money should be handling And now you ask to use my car Drive it all day and don't fill up the tank And you have the audacity to even come and step to me Ask to hold some money from me until You get your check next week

INTO JAPANESE

私たちは本当にクールを始めた私は私が決してされていない場所を取るしかし、今あなたは快適になっているあなたはもはやしなかったそれらのことをしていないあなたはゆっくりと私はお金を支払っているあなたのお金は処理する必要がありますそして今あなたは私の車を使用するように頼みますそれは終日運転し、タンクをいっぱいにしませんそしてあなたは来て、m

BACK INTO ENGLISH

We take a place I have never not been I truly began to cool, however, Now you you have become comfortable you haven't done them no longer and I is the money that you have paid money to do and now.

INTO JAPANESE

私は決してされていない場所を取る私たち本当にクールなしかし、今、あなたはもはやそれらを行っていないし、私はお金を支払っているお金は快適にあなたと今を始めました。

BACK INTO ENGLISH

I we take place not has never been really cool but right now, you are no longer done them and I have paid the money comfortably with you started now.

INTO JAPANESE

私たちを取る私場所がなかった本当にクールだが、今、もはやそれらを行っていて、私は快適な今開始してお金を支払っています。

BACK INTO ENGLISH

I take us there was no place is really cool now, and doing them no longer comfortable I start now and paying the money.

INTO JAPANESE

私は場所がないは本当にクールな今、およびそれらがもはや快適な今をやっているとお金を払うがあった私たちを取る。

BACK INTO ENGLISH

I take place we have no place to really cool now, and they were doing now comfortable now and had to pay the money.

INTO JAPANESE

私たちは今、本当に冷静になる場所がなく、今は快適にやっていて、お金を払わなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

We now have no place to really calm, now we are doing comfortably and had to pay the money.

INTO JAPANESE

私たちは今、本当に穏やかな場所はありません。今は快適にやっていて、お金を払わなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

We do not have a really calm place right now. I am doing comfortably now and had to pay the money.

INTO JAPANESE

今は本当に静かな場所はありません。私は今、快適にやっていて、お金を払わなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Now there is no really quiet place. I am doing comfortably now and had to pay for it.

INTO JAPANESE

今、本当に静かな場所はありません。私は今、快適にやっていて、それを支払わなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Now, there is no really quiet place. I am doing comfortably now and had to pay it.

INTO JAPANESE

今、本当に静かな場所はありません。私は今、快適にやっていて、それを支払わなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Now, there is no really quiet place. I am doing comfortably now and had to pay it.