YOU SAID:

At first sight, it takes a bite at anything that moves. This Pokémon chases after prey until the victim becomes exhausted. However, it may turn tail if the prey strikes back.

INTO JAPANESE

一見すると、動くものなら何でもかみつくポケモンです。このポケモンは獲物が疲れ果てるまで追いかけ続けます。ただし、獲物が反撃すると逃げることもあります。

BACK INTO ENGLISH

At first glance, it appears to be a Pokémon that will bite anything that moves. It will chase its prey until it is exhausted, but it may also flee if its prey fights back.

INTO JAPANESE

一見すると、動くものなら何でも噛みつくポケモンのようです。獲物を疲れ果てるまで追いかけますが、獲物が反撃すると逃げることもあります。

BACK INTO ENGLISH

At first glance, it appears to be a Pokémon that will bite anything that moves, chasing its prey until it is exhausted, but will also flee if its prey fights back.

INTO JAPANESE

一見すると、動くものなら何でも噛みつき、獲物を疲れるまで追いかけるポケモンですが、獲物が反撃すると逃げることもあります。

BACK INTO ENGLISH

At first glance, it appears to be a Pokémon that will bite anything that moves and chase its prey until it tires out, but will also flee if its prey fights back.

INTO JAPANESE

一見すると、動くものなら何でも噛みつき、獲物を疲れるまで追いかけるポケモンのようですが、獲物が反撃すると逃げることもあります。

BACK INTO ENGLISH

At first glance, it appears to be a Pokémon that will bite anything that moves and chase its prey until it tires out, but it will also run away if its prey fights back.

INTO JAPANESE

一見、動くものなら何でも噛みついて、獲物を疲れるまで追いかけるポケモンのようですが、獲物が反撃すると逃げることもあります。

BACK INTO ENGLISH

At first glance, it appears to be a Pokémon that will bite anything that moves and chase its prey until it tires out, but it will also run away if its prey fights back.