YOU SAID:

At first sight, I could recognize you As if we were calling for each other The DNA in my blood vessels tell me That it’s you I was looking all over for

INTO JAPANESE

一見したところでは、私たちはお互いを求めているかのようにあなたを認識することができました

BACK INTO ENGLISH

At first glance we were able to recognize you as if we were seeking each other

INTO JAPANESE

一見したところでは、お互いを探しているかのようにあなたを認識することができました

BACK INTO ENGLISH

At first glance we were able to recognize you as if we were looking for each other

INTO JAPANESE

一見したところでは、お互いを探しているかのようにあなたを認識することができました

BACK INTO ENGLISH

At first glance we were able to recognize you as if we were looking for each other