YOU SAID:

at first she wonders why she respawned here, then sees jojo laying on what seems to be an operating table and comes to understand she didn't die and/or respawn.

INTO JAPANESE

最初、彼女はなぜ彼女がここで再産したのか不思議に思い、手術台と思われるものにジョジョが横たわっているのを見て、彼女が死んだり、リスポーンしたりしなかったことを理解する。

BACK INTO ENGLISH

At first, she wonders why she was reoffered here, and when she sees JoJo lying on what appears to be an operating table, she understands that she did not die or respawn.

INTO JAPANESE

最初、彼女はなぜここで再提供されたのか不思議に思い、ジョジョが手術台と思われるものの上に横たわっているのを見ると、彼女は死んだり、リスポーンしたりしなかったことを理解しています。

BACK INTO ENGLISH

At first, she wonders why she was reoffered here, and when she sees JoJo lying on what appears to be an operating table, she understands that she did not die or respawn.