YOU SAID:

At first, one views management functionally, such as measuring quantity, adjusting plans, and meeting goals, but this applies even in situations where planning does not take place.

INTO JAPANESE

最初は、数量の測定、計画の調整、目標の達成など、機能的に管理を見ていますが、計画が行われていない状況でも適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Initially, we look at functional controls, such as measuring quantities, adjusting plans, and achieving goals, but this also applies in situations where no plans have been made.

INTO JAPANESE

当初は、数量の測定、計画の調整、目標の達成などの機能管理を検討していましたが、計画が立てられていない状況にも適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Initially, we were looking at functional management, such as measuring quantities, adjusting plans, and achieving goals, but this also applies to situations where plans are not in place.

INTO JAPANESE

当初は、数量の測定、計画の調整、目標の達成などの機能管理を検討していたが、計画が整っていない状況にも適用される。

BACK INTO ENGLISH

Initially, we were considering functional management such as measuring quantities, adjusting plans, and achieving goals, but this also applies to situations where plans are not in place.

INTO JAPANESE

当初は、数量の測定、計画の調整、目標の達成などの機能管理を検討していたが、計画が立てられていない状況にも適用される。

BACK INTO ENGLISH

Initially, we were considering functional management such as measuring quantities, adjusting plans, and achieving goals, but this also applies to situations where plans are not in place.