YOU SAID:

At first it seemed certain nothing could exist on such a planet, least of all humans.

INTO JAPANESE

最初にそれは特定の何もそのような惑星は、少なくともすべての人間に存在する可能性が見えた。

BACK INTO ENGLISH

First it is nothing specific such planets may exist in at least all people looked.

INTO JAPANESE

まず何も特定のような惑星が見えた、少なくともすべての人々 の存在です。

BACK INTO ENGLISH

At least all the people first of all nothing is certain planets appeared, there is.

INTO JAPANESE

少なくともすべての人々 最初に登場した惑星、確かなことはすべてあります。

BACK INTO ENGLISH

All planets appeared first in at least all the people, for sure.

INTO JAPANESE

すべての惑星は確かに少なくともすべての人々 で最初に登場。

BACK INTO ENGLISH

All the planets certainly appeared first in at least all the people.

INTO JAPANESE

すべての惑星は確かに少なくともすべての人々 に初めて出現しました。

BACK INTO ENGLISH

All of the planets are certainly first appeared in at least all the people.

INTO JAPANESE

すべての惑星は確かに最初は、少なくともすべての人が登場します。

BACK INTO ENGLISH

All of the planets are certainly first appeared at least all of them.

INTO JAPANESE

すべての惑星は確かに最初はそれらの少なくともすべて登場。

BACK INTO ENGLISH

All appeared all the planets certainly first of them at least.

INTO JAPANESE

すべてはすべての惑星を登場したそれらの確かに最初、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

All of them appeared all the planets certainly first, at least.

INTO JAPANESE

それらのすべては、すべての惑星を登場確かに最初に、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

All of them are all of the planets appeared sure first, at least.

INTO JAPANESE

それらのすべては、少なくとも確か初登場の惑星のすべてです。

BACK INTO ENGLISH

All of them are certainly at least all of the planet's first appearance.

INTO JAPANESE

それらのすべては、確かに少なくともすべての惑星の最初の外観。

BACK INTO ENGLISH

All of them are certainly the first appearance for at least all of the planets.

INTO JAPANESE

それらのすべては、少なくともすべての初登場では確かに惑星の。

BACK INTO ENGLISH

All of them, at least for the first time indeed appearance of the planet.

INTO JAPANESE

それらのすべて、少なくとも惑星の出現は本当に初めてです。

BACK INTO ENGLISH

All of them, at least the emergence of the planet is really for the first time.

INTO JAPANESE

それらのすべて、少なくとも惑星の出現は本当に初めてです。

BACK INTO ENGLISH

All of them, at least the emergence of the planet is really for the first time.