YOU SAID:

At first I was afraid I was petrified

INTO JAPANESE

最初に私は仰天したが怖かった

BACK INTO ENGLISH

I was amazed at first I was afraid

INTO JAPANESE

驚いた私は恐れていた最初は

BACK INTO ENGLISH

I was surprised at first I was afraid

INTO JAPANESE

驚いた私は恐れていた最初は

BACK INTO ENGLISH

I was surprised at first I was afraid