YOU SAID:

At first I told him I couldn’t do it and went no-contact for a month.

INTO JAPANESE

私はそれを行うことができなかった、非接触を行った最初に私は彼を言った一ヶ月。

BACK INTO ENGLISH

I did a non-contact could not do it, first told him I was 1 month.

INTO JAPANESE

私は非接触はありませんでした、1 ヶ月をだった最初は彼に言った。

BACK INTO ENGLISH

I have no non-touch was a month was first said to him.

INTO JAPANESE

私は非接触がある彼に言った最初一ヶ月だった。

BACK INTO ENGLISH

I was first told his non-contact 1 month.

INTO JAPANESE

私は最初、彼の非接触 1 ヶ月を言われました。

BACK INTO ENGLISH

I was first told his non-contact 1 month.