YOU SAID:

At first glance the Foof Chair appears to be a bean bag chair. But nothing could be further from the truth.

INTO JAPANESE

最初の一目で給食委員長は、豆袋の椅子のようです。しかし、何が真実から遠いこと。

BACK INTO ENGLISH

Feeding Chair, bean bag Chair seems at first glance. However, what is far from the truth.

INTO JAPANESE

椅子は一見思われる豆袋の椅子を供給します。しかし、何は、真実にはほど遠いです。

BACK INTO ENGLISH

At first glance seems to be bean bag Chair provides the Chair. However, what is far from the truth.

INTO JAPANESE

一見豆袋の椅子は、椅子を提供すると思われます。しかし、何は、真実にはほど遠いです。

BACK INTO ENGLISH

It seems at first glance providing Chair bean bag Chair is. However, what is far from the truth.

INTO JAPANESE

最初の一目で提供する椅子豆袋の椅子はそうです。しかし、何は、真実にはほど遠いです。

BACK INTO ENGLISH

Seems at first glance to offer Chair bean bag Chair. However, what is far from the truth.

INTO JAPANESE

椅子豆袋の椅子を提供する最初の一目でようであります。しかし、何は、真実にはほど遠いです。

BACK INTO ENGLISH

As in the first glance to provide Chair bean bag Chair. However, what is far from the truth.

INTO JAPANESE

椅子豆を提供するために最初の一見のように椅子をバッグします。しかし、何は、真実にはほど遠いです。

BACK INTO ENGLISH

To provide the Chair bean bag Chair on first glance. However, what is far from the truth.

INTO JAPANESE

一見椅子豆袋の椅子を提供します。しかし、何は、真実にはほど遠いです。

BACK INTO ENGLISH

At first glance providing Chair bean bag Chair. However, what is far from the truth.

INTO JAPANESE

最初の一目で椅子豆袋の椅子を提供しています。しかし、何は、真実にはほど遠いです。

BACK INTO ENGLISH

At first glance offers Chair bean bag Chair. However, what is far from the truth.

INTO JAPANESE

最初の一目で椅子豆袋の椅子を提供しています。しかし、何は、真実にはほど遠いです。

BACK INTO ENGLISH

At first glance offers Chair bean bag Chair. However, what is far from the truth.