YOU SAID:
At first, from the void, came the shape.
INTO JAPANESE
まず、ボイドから、at 図形来た。
BACK INTO ENGLISH
First of all, from the void came at shape.
INTO JAPANESE
まず第一に、ボイドからの形で来た。
BACK INTO ENGLISH
First off, came in the form from the void.
INTO JAPANESE
最初、形で来たの狭間から。
BACK INTO ENGLISH
The first came in the form of from the ravine.
INTO JAPANESE
最初は渓谷からの形で来た。
BACK INTO ENGLISH
The first came in the form from the Valley.
INTO JAPANESE
最初は谷の形で来た。
BACK INTO ENGLISH
The first came in the form of the Valley.
INTO JAPANESE
最初は、谷の形で来た。
BACK INTO ENGLISH
At first, came in the form of the Valley.
INTO JAPANESE
At は最初、谷の形で来た。
BACK INTO ENGLISH
At first, came in the form of the Valley.
This is a real translation party!