YOU SAID:

at first every day is like that, beyond the tears hidden in the rain

INTO JAPANESE

最初は毎日それが雨の中に隠された涙を超えています

BACK INTO ENGLISH

Initially it is beyond the tears hidden in the rain everyday

INTO JAPANESE

当初は雨の毎日に隠された涙を超えて、します。

BACK INTO ENGLISH

Initially it goes beyond the tears hidden in the rain everyday.

INTO JAPANESE

最初それは雨日常に隠された涙を越えて行きます。

BACK INTO ENGLISH

At first it goes beyond tears hidden in rain everyday.

INTO JAPANESE

最初にそれは雨日常に隠された涙を越えて行きます。

BACK INTO ENGLISH

First of all it goes beyond tears hidden in rain everyday.

INTO JAPANESE

まず第一に、それは高すぎる。

BACK INTO ENGLISH

First of all, it is too expensive.

INTO JAPANESE

まず第一に、それは高すぎる。

BACK INTO ENGLISH

First of all, it is too expensive.