YOU SAID:

At first, CW procrastinated in installing air conditioning. His parents’ house didn’t have central air, so they had to install window units every year.

INTO JAPANESE

当初、CW はエアコンの設置を先延ばしにしていました。彼の実家にはセントラルエアがなかったため、毎年窓ユニットを設置する必要がありました。

BACK INTO ENGLISH

Initially, CW put off installing air conditioning. His parents' home didn't have central air, so window units had to be installed every year.

INTO JAPANESE

当初、CW はエアコンの設置を延期しました。彼の実家にはセントラルエアがなかったため、窓ユニットを毎年設置する必要がありました。

BACK INTO ENGLISH

Initially, CW postponed installing air conditioning. His family home didn't have central air, so window units had to be installed every year.

INTO JAPANESE

当初、CWはエアコンの設置を延期した。彼の実家にはセントラルエアがなかったため、窓ユニットを毎年設置する必要がありました。

BACK INTO ENGLISH

Initially, CW postponed the installation of air conditioners. His family home didn't have central air, so window units had to be installed every year.

INTO JAPANESE

CWは当初、エアコンの設置を延期していた。彼の実家にはセントラルエアがなかったため、窓ユニットを毎年設置する必要がありました。

BACK INTO ENGLISH

CW initially postponed the installation of air conditioners. His family home didn't have central air, so window units had to be installed every year.

INTO JAPANESE

CWは当初、エアコンの設置を延期していた。彼の実家にはセントラルエアがなかったため、窓ユニットを毎年設置する必要がありました。

BACK INTO ENGLISH

CW initially postponed the installation of air conditioners. His family home didn't have central air, so window units had to be installed every year.