YOU SAID:

At Extended Stay America, guests find a friendly staff and the practical touches that make being away from home easier, whether they book a hotel by the day, week or month.

INTO JAPANESE

エクステンデットステイアメリカでは、フレンドリーなスタッフと、日、週、月でホテルを予約するかどうかにかかわらず、自宅から離れるのに役立つ実用的なタッチを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

At Extended Stay America, you will find friendly staff and a practical touch to help you get away from home whether you book a hotel day, week or month.

INTO JAPANESE

エクステンデットステイアメリカでは、フレンドリーなスタッフと実用的なタッチで、ホテルの日、週、月の予約に関わらず、自宅から離れることができます。

BACK INTO ENGLISH

With Extended Stay America, you can leave your home with friendly staff and a practical touch, whether you book a hotel day, week or month.

INTO JAPANESE

Extended Stay Americaを使用すると、ホテルの日、週、月の予約に関わらず、フレンドリーなスタッフと実用的なタッチで家を出ることができます。

BACK INTO ENGLISH

With Extended Stay America, you can leave home with friendly staff and a practical touch, whether you book a hotel day, week or month.

INTO JAPANESE

Extended Stay Americaを使用すると、ホテルの日、週、月の予約に関わらず、フレンドリーなスタッフと実用的なタッチで家を出ることができます。

BACK INTO ENGLISH

With Extended Stay America, you can leave home with friendly staff and a practical touch, whether you book a hotel day, week or month.