YOU SAID:

At eleven, we found out, at the same time, that it was indeed not coming home.

INTO JAPANESE

11時に、私たちは同時に、それが実際に帰宅していないことを知りました。

BACK INTO ENGLISH

At 11 o'clock we also learned that it wasn't actually coming home.

INTO JAPANESE

11時に、それが実際に帰宅していないことも知りました。

BACK INTO ENGLISH

I also learned at 11 o'clock that it didn't actually come home.

INTO JAPANESE

また、11時に実際には帰宅していないことを知りました。

BACK INTO ENGLISH

I also learned that I didn't actually come home at 11 o'clock.

INTO JAPANESE

また、実際には11時に帰宅していないことも知りました。

BACK INTO ENGLISH

I also learned that I didn't actually come home at 11 o'clock.