YOU SAID:

at eight pm precisely, the frogs beyond the hills will scream.

INTO JAPANESE

正確には午後8時に、丘の向こうのカエルが叫びます。

BACK INTO ENGLISH

To be exact, at 8 pm, a frog on the other side of the hill shouts.

INTO JAPANESE

正確には、午後8時に、丘の向こう側にいるカエルが叫びます。

BACK INTO ENGLISH

To be precise, at 8 pm, the frog on the other side of the hill shouts.

INTO JAPANESE

正確には、午後8時に、丘の向こう側にいるカエルが叫びます。

BACK INTO ENGLISH

To be precise, at 8 pm, the frog on the other side of the hill shouts.