YOU SAID:
at bee kayy have it your way. you rule!
INTO JAPANESE
ビーケイでは思い通りに過ごしてください。あなたが支配します!
BACK INTO ENGLISH
Spend your time at BK the way you want. you rule!
INTO JAPANESE
BKで思い思いの時間をお過ごしください。あなたが支配します!
BACK INTO ENGLISH
Please spend your time at BK as you like. You rule!
INTO JAPANESE
BKで思い思いの時間をお過ごしください。あなたが支配します!
BACK INTO ENGLISH
Please spend your time at BK to your heart's content. You rule!
INTO JAPANESE
BKでの時間を心ゆくまでお過ごしください。あなたが支配します!
BACK INTO ENGLISH
Please enjoy your time at BK to your heart's content. You rule!
INTO JAPANESE
BKでの時間を心ゆくまでお楽しみください。あなたが支配します!
BACK INTO ENGLISH
Enjoy your time in BK to your heart's content. You rule!
INTO JAPANESE
BKでのひとときを心ゆくまでお楽しみください。あなたが支配します!
BACK INTO ENGLISH
Please enjoy your time at BK to your heart's content. you rule!
INTO JAPANESE
BKでの時間を心ゆくまでお楽しみください。あなたが支配します!
BACK INTO ENGLISH
Enjoy your time in BK to your heart's content. You rule!
INTO JAPANESE
BKでのひとときを心ゆくまでお楽しみください。あなたが支配します!
BACK INTO ENGLISH
Please enjoy your time at BK to your heart's content. you rule!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium