YOU SAID:

At age 16, JB's father abandoned the family and three weeks later upon arriving home from school,

INTO JAPANESE

16歳のとき、JBの父親は家族を捨て、3週間後学校から帰宅すると、

BACK INTO ENGLISH

At age 16, JB's father abandoned his family, and three weeks later, when he returned home from school,

INTO JAPANESE

16歳のとき、JBの父親は家族を捨て、3週間後、JBが学校から帰宅したとき、

BACK INTO ENGLISH

At age 16, JB's father abandoned his family, and three weeks later, when JB returned home from school,

INTO JAPANESE

16歳のとき、JBの父親は家族を捨て、3週間後、JBが学校から帰宅したとき、

BACK INTO ENGLISH

At age 16, JB's father abandoned his family, and three weeks later, when JB returned home from school,