YOU SAID:

At a young age, Hanako had a traumatic experience that left her life in shambles. Her father died when their home burned down in an accident, which also disfigured Hanako herself permanently.

INTO JAPANESE

若い年齢では、花子は、彼女の人生をめちゃくちゃに左外傷性の経験を持っていた。彼女の父親は、事故、華子自身にも失火で家が全焼したときに死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

At a young age, Hanako had left traumatic experience ruined her life. When her father was in the accident, Hanako herself in fire houses were burned down and died.

INTO JAPANESE

若い年齢では、花子を外傷性に残っていた経験が彼女の人生を台無しにしました。彼女の父は事故で、華子自身は火の家のいた焼失し、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

At a young age, Amy remained a traumatic experience has ruined her life. Her father in an accident, Hanako herself a house fire had burned and died.

INTO JAPANESE

若い年齢でエイミー残った外傷性の経験が彼女の人生を台無しにしました。事故で父親華子自身家の火が燃え、死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Traumatic experience left Amy at a young age has ruined her life. Father Hua child own house burning in the accident and died.

INTO JAPANESE

若い年齢でエイミーを左外傷性の経験が彼女の人生を台無しに。父華子自身の家燃焼事故で、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

At a young age Amy left traumatic experience is ruining her life. Father Hanako own house burning accident and died.

INTO JAPANESE

エイミーの若い年齢で左外傷性の経験は彼女の人生を台無しに。父花子自身家焼損し、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

At the young age of Amy left traumatic experience of her life ruined. Father Amy own house burned and died.

INTO JAPANESE

エイミーの若い年齢で彼女の人生を台無しの外傷性経験を残しました。父エイミー自身家は焼かれ、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

At a young age Amy's left a ruin of a traumatic experience of her life. Father Amy own house burned, and died.

INTO JAPANESE

若い年齢でエイミーの外傷性経験を彼女の人生の破滅を残しました。父エイミー自身家、焼かれ、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

At a young age Amy's traumatic experience left to ruin her life. Father Amy own homes, burned and died.

INTO JAPANESE

若い年齢エイミーの外傷で彼女の人生を台無しにする左を経験します。父エイミー自身の家は燃え、死んだ。

BACK INTO ENGLISH

The experience left to ruin her life at a young age Amy's trauma. Father Amy own house burned, dead.

INTO JAPANESE

経験は、若い年齢のエイミーの外傷で彼女の人生を台無しにする左。父エイミー自身の家が焼失、死者。

BACK INTO ENGLISH

The experience left to ruin her life at a young age Amy's trauma; Father Amy's house burned down, dead.

INTO JAPANESE

幼いエイミーの外傷で彼女の人生を台無しにする左の経験エイミーの父の家が焼失、死んだ。

BACK INTO ENGLISH

' Father left to ruin her life with young Amy traumatic experience Amy's house burned down, dead.

INTO JAPANESE

' 父左エイミーの家は全焼、死者若いエイミーの外傷性経験を持つ彼女の人生を台無しにします。

BACK INTO ENGLISH

' Father left Amy House ruin the burnt, dead with the traumatic experience of the young Amy her life.

INTO JAPANESE

' エイミーの家を出た父を台無しに、焼け、若いエイミー彼女の人生経験、外傷と死んだ。

BACK INTO ENGLISH

' Ruined Amy's father, burnt, young Amy death and trauma in her life.

INTO JAPANESE

' エイミーの父、焼け、若いエイミーの死と彼女の人生のトラウマを台無しに。

BACK INTO ENGLISH

' Burnt, the father of Amy, the trauma of the death of a young Amy and her life ruined.

INTO JAPANESE

' 焼け、エイミー、若いエイミーと台無しに彼女の人生の死のトラウマの父。

BACK INTO ENGLISH

' Burnt, and young Amy, Amy and ruined father of the trauma of the death of her life.

INTO JAPANESE

' 焼けと若いエイミー、エイミーと彼女の人生の死のトラウマの台無しにされた父。

BACK INTO ENGLISH

' The trauma of the death of Tan and young Amy, Amy and her life ruined his father.

INTO JAPANESE

「日焼けと若いエイミー エイミーと彼女人生死トラウマが彼父台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

"Young Amy Amy Tan and his woman's life and death traumas he has ruined his father.

INTO JAPANESE

「若いエイミー エイミー タンは、彼が彼の父を台無しに彼の女性の生と死のトラウマ。

BACK INTO ENGLISH

"Young Amy Amy Tan, he ruined his father traumatized women in his life and death.

INTO JAPANESE

「若いエイミー エイミー ・ タンの彼は彼の人生と死の彼の父の傷を負った女性台無しに。

BACK INTO ENGLISH

"Young Amy Amy Tan he ruined woman injured in his life and the death of his father.

INTO JAPANESE

「若いエイミー エイミー タン彼は彼の人生と彼の父の死で負傷した女性を台無しに。

BACK INTO ENGLISH

"Young Amy Amy Tan he messed up woman injured in his life and his father's death.

INTO JAPANESE

「彼は彼の人生と彼の父の死で負傷した女性を台無し若いエイミー エイミー タン。

BACK INTO ENGLISH

"He ruined woman injured in his life and his father's death young Amy Amy Tan.

INTO JAPANESE

「彼は彼の人生と彼の父の死の若いエイミー エイミ ・ タンで負傷した女性を台無しにしました。