YOU SAID:

At a low temperature a gas molecule travels, on the average, at a slower speed than than it would at a high temperature

INTO JAPANESE

低温よりも高温ではそれよりも遅い速度で、平均ガス分子を旅、

BACK INTO ENGLISH

Slower than that at high temperatures than at low temperature with the average gas molecules,

INTO JAPANESE

平均ガス分子と低温よりも高温よりも遅い

BACK INTO ENGLISH

Slower than high-temperature gas molecules with low-temperature more than average

INTO JAPANESE

平均よりも低温と高温のガス分子よりも遅い

BACK INTO ENGLISH

Low-temperature and high-temperature gas molecules than slower than average

INTO JAPANESE

平均より遅いよりも低温と高温の気体分子

BACK INTO ENGLISH

Slower than average more than low-temperature and high-temperature gaseous molecules

INTO JAPANESE

平均よりも低温と高温の気体状分子よりも遅い

BACK INTO ENGLISH

Low-temperature and high-temperature gaseous molecules than slower than average

INTO JAPANESE

平均より遅いよりも低温と高温の気体分子

BACK INTO ENGLISH

Slower than average more than low-temperature and high-temperature gaseous molecules

INTO JAPANESE

平均よりも低温と高温の気体状分子よりも遅い

BACK INTO ENGLISH

Low-temperature and high-temperature gaseous molecules than slower than average

INTO JAPANESE

平均より遅いよりも低温と高温の気体分子

BACK INTO ENGLISH

Slower than average more than low-temperature and high-temperature gaseous molecules

INTO JAPANESE

平均よりも低温と高温の気体状分子よりも遅い

BACK INTO ENGLISH

Low-temperature and high-temperature gaseous molecules than slower than average

INTO JAPANESE

平均より遅いよりも低温と高温の気体分子

BACK INTO ENGLISH

Slower than average more than low-temperature and high-temperature gaseous molecules

INTO JAPANESE

平均よりも低温と高温の気体状分子よりも遅い

BACK INTO ENGLISH

Low-temperature and high-temperature gaseous molecules than slower than average

INTO JAPANESE

平均より遅いよりも低温と高温の気体分子

BACK INTO ENGLISH

Slower than average more than low-temperature and high-temperature gaseous molecules

INTO JAPANESE

平均よりも低温と高温の気体状分子よりも遅い

BACK INTO ENGLISH

Low-temperature and high-temperature gaseous molecules than slower than average

INTO JAPANESE

平均より遅いよりも低温と高温の気体分子

BACK INTO ENGLISH

Slower than average more than low-temperature and high-temperature gaseous molecules

INTO JAPANESE

平均よりも低温と高温の気体状分子よりも遅い

BACK INTO ENGLISH

Low-temperature and high-temperature gaseous molecules than slower than average

INTO JAPANESE

平均より遅いよりも低温と高温の気体分子

BACK INTO ENGLISH

Slower than average more than low-temperature and high-temperature gaseous molecules

INTO JAPANESE

平均よりも低温と高温の気体状分子よりも遅い

BACK INTO ENGLISH

Low-temperature and high-temperature gaseous molecules than slower than average

INTO JAPANESE

平均より遅いよりも低温と高温の気体分子

BACK INTO ENGLISH

Slower than average more than low-temperature and high-temperature gaseous molecules

INTO JAPANESE

平均よりも低温と高温の気体状分子よりも遅い

BACK INTO ENGLISH

Low-temperature and high-temperature gaseous molecules than slower than average

INTO JAPANESE

平均より遅いよりも低温と高温の気体分子