YOU SAID:

At 5:24 AM, when the VCR goes on, when someone's scares you. At 5:30 AM, when the VCR goes off, I say, "There we go."

INTO JAPANESE

5:24、ときビデオデッキが点灯でいつ誰かがあなたを脅えさせれば。5:30、ビデオデッキがオフになるとき、私は言う、「そこ行こうか」

BACK INTO ENGLISH

5:24, when the VCR is on lights when someone scares you. When 5:30 the VCR turns off, I say, 'there go? "

INTO JAPANESE

5:24、誰かがあなたを脅えさせれば、ビデオデッキが点灯がとき。とき 5:30 VCR をオフ、私は言う、「そこに行くか。"

BACK INTO ENGLISH

5:24, someone scares you, the VCR is when lit. When the 5:30 off, I say, ' go there. "

INTO JAPANESE

5:24、誰かがあなたを脅えさせれば、ビデオデッキが点灯。5:30 から、私と言う、' そこに行きます。"

BACK INTO ENGLISH

5:24, someone scares you, the VCR is lit. 5:30, I say, ' go there. "

INTO JAPANESE

5:24、誰かがあなたを脅えさせれば、ビデオデッキが点灯しています。5:30、私は言う、「そこに行きます。"

BACK INTO ENGLISH

5:24, someone scares you, the VCR is lit. 5:30, I say, ' go there. "