YOU SAID:

At 5:20 am, we hit the town of Hilo, which has 40,000 people. A steady rain is falling as we drive along Hilo Bay, then turn south as we head toward Kilauea.

INTO JAPANESE

午前5時20分に、40,000人の人が住んでいるヒロの町に行きました。ヒロ湾に沿って運転している間、安定した雨が降っていて、キラウエアに向かって南に曲がります。

BACK INTO ENGLISH

At 5:20 am I went to the town of Hilo where 40,000 people live. While driving along Hilo Bay, it is raining steady and turns south towards Kilauea.

INTO JAPANESE

午前5時20分に、40,000人が住んでいるヒロの町に行きました。ヒロ湾に沿って運転している間、それは安定して雨が降り、キラウエアに向かって南に曲がります。

BACK INTO ENGLISH

At 5:20 am I went to the town of Hilo, where 40,000 people live. While driving along Hilo Bay, it rains steadily and turns south towards Kilauea.

INTO JAPANESE

午前5時20分に、40,000人が住んでいるヒロの町に行きました。ヒロ湾に沿って運転している間、雨は着実に降り、キラウエアに向かって南に曲がります。

BACK INTO ENGLISH

At 5:20 am I went to the town of Hilo, where 40,000 people live. While driving along Hilo Bay, the rain steadily falls and turns south towards Kilauea.

INTO JAPANESE

午前5時20分に、40,000人が住んでいるヒロの町に行きました。ヒロ湾に沿って運転している間、雨は着実に降ってキラウエアに向かって南に曲がります。

BACK INTO ENGLISH

At 5:20 am I went to the town of Hilo, where 40,000 people live. While driving along Hilo Bay, the rain steadily falls and turns south towards Kilauea.