YOU SAID:

At 5:04 PM, Latin American Studies 1 was underway at U.C. Santa Cruz. With video cameras everywhere, this was the most visible earthquake ever.

INTO JAPANESE

17:04、ラテン アメリカ研究 1 だった進められているカリフォルニア大学サンタクルスで。ビデオ カメラどこでも、これまでの最も目に見える地震だった。

BACK INTO ENGLISH

17:04 the Latin America study was at UC Santa Cruz is underway. Video cameras everywhere, until it was the most visible earthquake.

INTO JAPANESE

17:04 ラテン アメリカ研究は、カリフォルニア大学サンタクルスでは進行中です。ビデオ カメラどこにでも、それは最も目に見える地震まで。

BACK INTO ENGLISH

17:04 Latin America research is underway at the University of California Santa Cruz. Video camera wherever it is most visible to the earthquake.

INTO JAPANESE

17:04 ラテン アメリカ研究は、カリフォルニア大学サンタ クルーズ進行中。ビデオ カメラどこそれは地震に最も目に見える。

BACK INTO ENGLISH

17:04 is the Latin America research progress of Santa Cruz, California University. Video camera where it is most visible in the earthquake.

INTO JAPANESE

17:04 は、サンタクルス、カリフォルニア大学ラテン アメリカ研究の進捗状況です。ビデオカメラは、地震で最も目に見えるがあります。

BACK INTO ENGLISH

17:04 is the progress of Santa Cruz, California studies in Latin America. Video cameras are most visible in the earthquake.

INTO JAPANESE

17:04 はラテン アメリカのサンタクルーズ、カリフォルニア州研究の進歩です。ビデオカメラが地震で最も目に見えるです。

BACK INTO ENGLISH

17:04 is Latin America, Santa Cruz, California research advances. Camcorder is most visible in the earthquake is.

INTO JAPANESE

17:04 は、ラテン アメリカ、サンタクルーズ、カリフォルニア州研究の進歩です。ビデオカメラは、地震で最も目に見えるです。

BACK INTO ENGLISH

17:04 is a Latin America, Santa Cruz, California research advances. Video cameras are most visible in the earthquake is.

INTO JAPANESE

17:04 は、ラテン アメリカ、サンタクルーズ、カリフォルニア州研究の進歩です。ビデオ カメラは、地震で最も目に見えるです。

BACK INTO ENGLISH

17:04 is a Latin America, Santa Cruz, California research advances. Video cameras are most visible in the earthquake is.