YOU SAID:

at 4:00 I went on bored button then played "Find equilibrium"

INTO JAPANESE

4:00に私は退屈ボタンを押しに行き、そして「平衡を見つける」をプレイ

BACK INTO ENGLISH

At 4:00 I go to push the bored button and play "find balance"

INTO JAPANESE

4時00分私は退屈ボタンを押しに行き、「バランスを見つける」をプレイ

BACK INTO ENGLISH

4: 00 I go to push the bored button and play "find balance"

INTO JAPANESE

4：00退屈したボタンを押して "find balance"をプレイします

BACK INTO ENGLISH

4:00 I will play "find balance" by pushing the boring button

INTO JAPANESE

4:00つまらないボタンを押して「残高検索」をします

BACK INTO ENGLISH

4:00 "Bank search" by pushing a boring button

INTO JAPANESE

4:00つまらないボタンを押して「銀行検索」

BACK INTO ENGLISH

4:00 "Bank search" by petty button

INTO JAPANESE

4:00「銀行検索」ささいなボタンで

BACK INTO ENGLISH

4: 00 "Bank search" with a trivial button

INTO JAPANESE

4：00「銀行サーチ」、簡単なボタンで

BACK INTO ENGLISH

4:00 "Bank search", with a simple button

INTO JAPANESE

4:00「銀行検索」、簡単なボタンで

BACK INTO ENGLISH

4:00 "Bank search", with a simple button