YOU SAID:

At 3am at night I hide under my bed with all my snacks, I think of wanting a drink. But to lazy I’m to crawl out and get a drink. Instead I resume watching YouTube.

INTO JAPANESE

夜の午前 3 時に、私はベッドの下に隠れて、すべての軽食を飲みたいと考えています。しかし、怠け者には、這い出して飲み物を買うことになります。代わりに、YouTube の視聴を再開します。

BACK INTO ENGLISH

At 3am at night, I want to hide under my bed and have all my snacks. But for the lazy, it means crawling out and buying a drink. Resume watching YouTube instead.

INTO JAPANESE

夜の午前 3 時に、ベッドの下に隠れて、おやつをすべて食べたいと思います。しかし、怠惰な人にとっては、這って飲み物を買うことを意味します。代わりに YouTube の視聴を再開してください。

BACK INTO ENGLISH

At 3am at night, I want to hide under my bed and eat all my snacks. But for the lazy, it means crawling to buy a drink. Resume watching YouTube instead.

INTO JAPANESE

夜中の3時にベッドの下に隠れて、おやつを全部食べたい。しかし、怠惰な人にとっては、飲み物を買うためにはいはいすることを意味します。代わりに YouTube の視聴を再開してください。

BACK INTO ENGLISH

I want to hide under my bed at 3am and eat all my snacks. But for the lazy, it means crawling to buy a drink. Resume watching YouTube instead.

INTO JAPANESE

午前3時にベッドの下に隠れて、おやつを全部食べたいです。しかし、怠惰な人にとっては、飲み物を買うためにはいはいすることを意味します。代わりに YouTube の視聴を再開してください。

BACK INTO ENGLISH

I want to hide under my bed at 3am and eat all my snacks. But for the lazy, it means crawling to buy a drink. Resume watching YouTube instead.