YOU SAID:

At 27, I made the jump from a chemist to a chef.

INTO JAPANESE

27歳のとき、私は化学者からシェフに転身しました。

BACK INTO ENGLISH

At 27, I went from being a chemist to being a chef.

INTO JAPANESE

27歳のとき、私は化学者からシェフになりました。

BACK INTO ENGLISH

At 27, I went from chemist to chef.

INTO JAPANESE

27歳のとき、私は化学者からシェフになりました。

BACK INTO ENGLISH

At 27, I went from chemist to chef.