YOU SAID:

At 10 a.m., Typhoon Morakot was centred about 60 kilometres southwest of Taibei. It is forecast to move northwest at about 12 kilometres per hour across Taiwan towards the Taiwan Strait. Meanwhile, Tropical Storm Goni was centred about 230 kilometres west

INTO JAPANESE

10 で台風 Morakot Taibei の南西約 60 キロの中心だった。台湾台湾海峡に向かってわたって時速約 12 キロで北西に移動する予報です。一方、熱帯嵐 Goni 約 230 キロ西が中心地だった。

BACK INTO ENGLISH

It was centered some 60 kilometers southwest of Typhoon Morakot Taibei at 10. It is forecast to move Northwest at about 12 kilometres per hour towards Taiwan Taiwan Strait over. Meanwhile, tropical storm Goni about 230 kilometers west was central.

INTO JAPANESE

それは 10 で台風 Morakot Taibei の南西 60 キロを中心でした。上台湾台湾海峡に向かって時速約 12 キロで北西に移動する予報です。一方、熱帯嵐 Goni 約 230 キロ西の中心だった。

BACK INTO ENGLISH

It was centered 60 kilometers southwest of Typhoon Morakot Taibei at 10. It is forecast to move Northwest at about 12 kilometres per hour towards Taiwan on the Taiwan Strait. Meanwhile, tropical storm Goni about 230 kilometers was the center of the West.

INTO JAPANESE

10 台風 Morakot Taibei の南西 60 キロの中心だった。台湾海峡で台湾に向かって時速約 12 キロで北西に移動する予報です。一方、熱帯嵐 Goni 約 230 キロ西の中心であった。

BACK INTO ENGLISH

10 was the center of Typhoon Morakot Taibei Southwest 60 km. It is forecast to move Northwest at about 12 kilometres per hour toward Taiwan in the Taiwan Strait. On the other hand, the tropical storm Goni about 230 km was in Center of the West.

INTO JAPANESE

10 は、台風 Morakot Taibei 南西 60 km の中心をだった。それは、台湾海峡で台湾に向けて時速約 12 キロで北西を動かす予想されています。その一方で、熱帯嵐 Goni 約 230 km で、西の中心だった

BACK INTO ENGLISH

10, the center of Typhoon Morakot Taibei Southwest 60 km was. Move Northwest at about 12 kilometres per hour towards Taiwan in the Taiwan Strait it is to be expected. Meanwhile, tropical storm Goni about 230 km, was the center of the West

INTO JAPANESE

10、台風 Morakot Taibei 南西 60 km の中心であった。それは期待されるべき台湾海峡で台湾に向かって時速約 12 キロで北西を動かします。一方、熱帯嵐 Goni 約 230 km、西の中心であった

BACK INTO ENGLISH

Was at the center of the 10, Typhoon Morakot Taibei Southwest 60 km. It is in the Taiwan Strait is expected move Northwest at about 12 kilometres per hour towards Taiwan. Meanwhile, tropical storm Goni, about 230 km west of ranged

INTO JAPANESE

10、台風 Morakot Taibei 南西 60 km の中心にいた。それは、台湾海峡が期待される台湾に向かって時速約 12 キロで北西を動かします。熱帯嵐、Goni の西約 230 km であった一方、

BACK INTO ENGLISH

Was at the heart of 10, Typhoon Morakot Taibei Southwest 60 km. It is towards the Taiwan Strait of Taiwan is expected to move Northwest at about 12 miles per hour. About 230 km west of tropical storm, Goni, while

INTO JAPANESE

10、台風 Morakot Taibei 南西 60 km の中心にいた。方は台湾の台湾海峡が時速約 12 キロで北西に移動する予定です。一方、熱帯性低気圧、Goni、西約 230 km

BACK INTO ENGLISH

Was at the heart of 10, Typhoon Morakot Taibei Southwest 60 km. Who is going Taiwan Strait of Taiwan to move Northwest at about 12 kilometres per hour. The tropical storm, Goni, West approximately 230 km.

INTO JAPANESE

10、台風 Morakot Taibei 南西 60 km の中心にいた。時速約 12 キロで北西を動かすために台湾の台湾海峡が起こっています。熱帯嵐、Goni、西約 230 km。

BACK INTO ENGLISH

Was at the heart of 10, Typhoon Morakot Taibei Southwest 60 km. Taiwan's Taiwan Strait are going to to move Northwest at about 12 mph. Tropical storm, Goni, West approximately 230 km.

INTO JAPANESE

10、台風 Morakot Taibei 南西 60 キロ台湾台湾海峡は北西に約 12 mph。 熱帯嵐、Goni、西約 230 km を移動するつもりの中心にいた。

BACK INTO ENGLISH

10, Taiwan Typhoon Morakot Taibei Southwest 60 km Taiwan Strait to the Northwest about 12 mph. Were going to go about 230 km tropical storm, Goni, West Central.

INTO JAPANESE

10、台湾台風 Morakot Taibei 南西 60 km 台湾海峡の北西約 12 mph。 230 km 熱帯嵐、Goni、西中央について行くつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

10, Taiwan Typhoon Morakot Taibei Southwest 60 km Taiwan Strait Northwest about 12 mph. It was going to go about tropical storm, Goni, West Central 230 km.

INTO JAPANESE

10、台湾台風 Morakot Taibei 南西 60 km 台湾海峡北西約 12 マイル。それは熱帯嵐、Goni、西中央 230 km について行くつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

10, Taiwan Typhoon Morakot Taibei Southwest 60 km Taiwan Strait Northwest about 12 mph. It was going to go about tropical storm, Goni, West Central 230 km.