YOU SAID:

Astronauts, war heroes, Olympians: you're here because of an ancient mating ritual etched in a monolith by the Elder Monks to forestall the end of days.

INTO JAPANESE

宇宙飛行士、戦争の英雄、オリンピック選手。あなたがここにいるのは、終末を防ぐために長老僧侶によって一枚岩に刻まれた古代の交配の儀式のためです。

BACK INTO ENGLISH

Astronauts, war heroes, Olympic athletes. You are here because of an ancient mating ritual carved into the monolith by elder monks to prevent the apocalypse.

INTO JAPANESE

宇宙飛行士、戦争の英雄、オリンピック選手。あなたがここにいるのは、黙示録を防ぐために年長の僧侶によってモノリスに刻まれた古代の交配の儀式のためです。

BACK INTO ENGLISH

Astronauts, war heroes, Olympic athletes. You are here because of an ancient mating ritual carved into the monolith by an elder monk to prevent the apocalypse.

INTO JAPANESE

宇宙飛行士、戦争の英雄、オリンピック選手。あなたがここにいるのは、黙示録を防ぐために年長の修道士によってモノリスに刻まれた古代の交配の儀式のためです。

BACK INTO ENGLISH

Astronauts, war heroes, Olympic athletes. You are here because of an ancient mating ritual carved into a monolith by an elder monk to prevent the apocalypse.

INTO JAPANESE

宇宙飛行士、戦争の英雄、オリンピック選手。あなたがここにいるのは、黙示録を防ぐために年長の僧侶によって一枚岩に刻まれた古代の交配の儀式のためです。

BACK INTO ENGLISH

Astronauts, war heroes, Olympic athletes. You are here because of an ancient mating ritual carved into the monolith by an elder monk to prevent the apocalypse.

INTO JAPANESE

宇宙飛行士、戦争の英雄、オリンピック選手。あなたがここにいるのは、黙示録を防ぐために年長の修道士によってモノリスに刻まれた古代の交配の儀式のためです。

BACK INTO ENGLISH

Astronauts, war heroes, Olympic athletes. You are here because of an ancient mating ritual carved into the monolith by an elder monk to prevent the apocalypse.