YOU SAID:

Astronaut Sally Ride became the first American woman in space when she launched from Pad 39A aboard Space Shuttle Challenger.

INTO JAPANESE

彼女がスペースシャトルチャレンジャーに乗ってパッド39Aから進水したとき、宇宙飛行士サリーライドは宇宙で最初のアメリカ人女性になりました。

BACK INTO ENGLISH

Astronaut Sally Ride became the first American woman in space when she was launched from Pad 39A on the Space Shuttle Challenger.

INTO JAPANESE

宇宙飛行士のSally Rideは、スペースシャトルチャレンジャーでパッド39Aから打ち上げられたときに、宇宙で最初のアメリカ人女性となりました。

BACK INTO ENGLISH

The astronaut Sally Ride became the first American woman in space when launched from Pad 39A with the Space Shuttle Challenger.

INTO JAPANESE

スペースシャトルチャレンジャーでパッド39Aから打ち上げられたとき、宇宙飛行士サリーライドは宇宙で最初のアメリカ人女性になりました。

BACK INTO ENGLISH

When launched from Pad 39A with the Space Shuttle Challenger, astronaut Sally Ride became the first American woman in space.

INTO JAPANESE

スペースシャトルチャレンジャーでパッド39Aから発射されたとき、宇宙飛行士サリーライドは宇宙で最初のアメリカ人女性になりました。

BACK INTO ENGLISH

When launched from Pad 39A with the Space Shuttle Challenger, astronaut Sally Ride became the first American woman in space.