YOU SAID:

Astronaut explains docking procedure while getting reacquainted with gravity

INTO JAPANESE

重力とreacquainted取得中に宇宙飛行士は、ドッキング手順を説明します

BACK INTO ENGLISH

Astronaut to gravity and reacquainted in the acquisition, explains the docking procedure

INTO JAPANESE

重力の宇宙飛行士と買収にreacquainted、ドッキング手順を説明します

BACK INTO ENGLISH

It describes reacquainted, the docking procedure to astronauts and acquisitions of gravity

INTO JAPANESE

これは、重力の宇宙飛行士および買収にreacquainted、ドッキング手順を説明します

BACK INTO ENGLISH

This is described reacquainted, the docking procedure to the astronauts and the acquisition of gravity

INTO JAPANESE

これはreacquainted記載されている、宇宙飛行士へのドッキング手順と重力の取得

BACK INTO ENGLISH

This is described reacquainted, acquisition of the docking procedure and the gravity of the astronaut

INTO JAPANESE

これはreacquainted、ドッキング手順の獲得と宇宙飛行士の重力に記載されています

BACK INTO ENGLISH

This has been described reacquainted, to the gravity of the acquisition and the astronauts of the docking procedure

INTO JAPANESE

これは、買収の重力とドッキング手順の宇宙飛行士に、reacquainted記載されています

BACK INTO ENGLISH

This is, to astronauts of gravity and the docking procedure of acquisition, are listed reacquainted

INTO JAPANESE

これは、重力と買収のドッキング手順の宇宙飛行士に、reacquainted記載されていますされています

BACK INTO ENGLISH

This is, to astronauts of the docking procedure of gravity and acquisitions, has been has been described reacquainted

INTO JAPANESE

これは、重力と買収のドッキング手順の宇宙飛行士に、reacquainted記載されているされているされています

BACK INTO ENGLISH

This is, to astronauts of the docking procedure of gravity and acquisitions, have been have been have been described reacquainted

INTO JAPANESE

これは、重力と買収のドッキング手順の宇宙飛行士に、reacquainted記載されているされているされていますされています

BACK INTO ENGLISH

This is, to astronauts of the docking procedure of gravity and acquisitions, have been have been have been have been described reacquainted

INTO JAPANESE

これは、重力や買収のドッキング手順の宇宙飛行士に、ある、reacquainted記載されているされているされていますされています

BACK INTO ENGLISH

This is, to astronaut of gravity and acquisitions of the docking procedure, there have been have been have been have been described reacquainted

INTO JAPANESE

これは、重力とドッキング手順の取得の宇宙飛行士に、reacquaintedが記載されているされているされているされているされています

BACK INTO ENGLISH

This is, to astronauts acquisition of gravity and the docking procedure, have been have been have been have been reacquainted have been described

INTO JAPANESE

これは重力の宇宙飛行士の取得とドッキング手順と、であり、記載されているreacquaintedされているされているされているされています

BACK INTO ENGLISH

This is an acquisition and the docking procedure of the astronauts of gravity, have been have been have been have been reacquainted are listed

INTO JAPANESE

これは、記載されているreacquaintedされていますされていますされているされている取得し、重力の宇宙飛行士のドッキング手順であります

BACK INTO ENGLISH

It takes have been have been have been have been reacquainted have been described, it will be the astronaut of the docking procedure of gravity

INTO JAPANESE

それは重力のドッキング手順の宇宙飛行士になり、説明されているreacquaintedされているされているされているれている取り

BACK INTO ENGLISH

It is to be an astronaut of the gravity of the docking procedure, take are are are are reacquainted has been described

INTO JAPANESE

これは、記載されているreacquaintedされているされているテイク、ドッキング手順の重力の宇宙飛行士となります

BACK INTO ENGLISH

This is, take that are being reacquainted have been described, it will be the astronaut of the gravity of the docking procedure

INTO JAPANESE

これは、reacquaintedされているテイクが記載されている、であることは、ドッキング手順の重力の宇宙飛行士になり

BACK INTO ENGLISH

This is, that the take being reacquainted is, has been described, to be an astronaut of the gravity of the docking procedure

INTO JAPANESE

これはreacquaintedれるテイクは、ドッキング手順の重力の宇宙飛行士であることが、記載されているされていること、です

BACK INTO ENGLISH

This take-is Reacquainted, it is astronaut gravity docking procedure, it has been described, it is

INTO JAPANESE

このテイクさReacquainted、それが宇宙飛行士重力ドッキング手順であり、それについて説明したが、それは

BACK INTO ENGLISH

This take of Reacquainted, it is an astronaut gravity docking procedure, it has been described it, it is

INTO JAPANESE

Reacquaintedこのテイクは、それが、それを説明してきた、宇宙飛行士の重力ドッキング手順であります

BACK INTO ENGLISH

Reacquainted this take, it is, has been described it, it will be a gravity docking procedure of astronaut

INTO JAPANESE

このテイクは、それは、それが記載されているされているReacquaintedは、宇宙飛行士の手順をドッキング重力なり