YOU SAID:

Astrid hates me because I look her boyfriend in the eyes at midnight, outside their windows.

INTO JAPANESE

アストリッドは、私は真夜中に、その窓の外目で彼氏を見て私を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Astrid is in the middle of the night outside the window at boyfriend I and hates me.

INTO JAPANESE

アストリッドの彼氏で窓の外の夜の真ん中で、私と私を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

In the middle of the night outside the window of her boyfriend of Astrid and I hated.

INTO JAPANESE

アストリッドの彼氏の窓の外の夜の真ん中で嫌。

BACK INTO ENGLISH

In the middle of the night outside the window of her boyfriend of Astrid nasty.

INTO JAPANESE

夜中アストリッド淫乱の彼女のボーイ フレンドの窓の外。

BACK INTO ENGLISH

Out the window of her midnight Astrid nasty for boyfriend.

INTO JAPANESE

彼女の深夜アストリッドの彼氏の嫌な窓。

BACK INTO ENGLISH

Her late-night's boyfriend of Astrid nasty window.

INTO JAPANESE

アストリッド厄介なウィンドウの彼女の夜遅くの彼氏。

BACK INTO ENGLISH

Astrid nasty window late at night she's boyfriend.

INTO JAPANESE

アストリッド夜遅く彼女は彼氏の嫌なウィンドウです。

BACK INTO ENGLISH

Astrid night her boyfriend nasty is a window.

INTO JAPANESE

アストリッド夜彼氏嫌なウィンドウです。

BACK INTO ENGLISH

Astrid night her boyfriend nasty Windows that.

INTO JAPANESE

アストリッドの夜彼氏嫌な Windows を。

BACK INTO ENGLISH

Astrid night her boyfriend nasty Windows that.