YOU SAID:

Astrid does not want her boyfriend to meet me and I dont know why.

INTO JAPANESE

アストリッドに彼氏の私に会いに望んでいないと私は理由を知らない。

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend met Astrid doesn't want and I do not know why.

INTO JAPANESE

彼氏に会ったアストリッドを望んでいないし、私はなぜかわからないです。

BACK INTO ENGLISH

Astrid saw her boyfriend did not want, I do not know why.

INTO JAPANESE

アストリッドを見た彼氏は、望んでいない私はわからない理由でした。

BACK INTO ENGLISH

Astrid saw her boyfriend was, don't know why I didn't want to.

INTO JAPANESE

アストリッドは彼氏いた、なぜ私に望んでいないのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Astrid had a boyfriend and I don't know why I didn't.

INTO JAPANESE

アストリッドが彼氏を持っていたし、私は私はなぜ知らない。

BACK INTO ENGLISH

Astrid had my boyfriend and I don't know why I.

INTO JAPANESE

アストリッドいた彼氏となぜか分からない私。

BACK INTO ENGLISH

I do not know why my boyfriend was Astrid.

INTO JAPANESE

私はなぜ私の彼氏だったアストリッドとはわからない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know and why my boyfriend was Astrid.

INTO JAPANESE

わからない、なぜ彼氏はアストリッド。

BACK INTO ENGLISH

Don't know why my boyfriend's Astrid.

INTO JAPANESE

なぜ彼氏のアストリッドは知らない。

BACK INTO ENGLISH

Don't know why my boyfriend Astrid.

INTO JAPANESE

なぜかアストリッドの彼氏。

BACK INTO ENGLISH

Why is the boyfriend of Astrid.

INTO JAPANESE

アストリッドの彼氏です。

BACK INTO ENGLISH

This is the boyfriend of Astrid.

INTO JAPANESE

これは、アストリッドの彼氏です。

BACK INTO ENGLISH

This is the boyfriend of Astrid.