YOU SAID:

Assuming that the team still actually exists, they are thought likely to retain the promising German for 2008.

INTO JAPANESE

チームがまだ実際に存在すると仮定すると、彼らは2008年に有望なドイツ語を保持する可能性が高いと考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Assuming the team still actually exists, it is believed that they are likely to hold the promising German language in 2008.

INTO JAPANESE

チームがまだ実際に存在すると仮定すると、2008年に有望なドイツ語を保持する可能性が高いと考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Assuming that the team still exists, it is believed that it is likely to hold promising German in 2008.

INTO JAPANESE

チームがまだ存在すると仮定すると、2008年に有望なドイツ語を保持する可能性が高いと考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Assuming that the team still exists, it is likely that it will hold a promising German language in 2008.

INTO JAPANESE

チームがまだ存在すると仮定すると、2008年に有望なドイツ語を保持する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Assuming that the team still exists, it could hold a promising German in 2008.

INTO JAPANESE

チームがまだ存在すると仮定すると、2008年に有望なドイツ語を保持できます。

BACK INTO ENGLISH

Assuming that the team still exists, it can hold a promising German language in 2008.

INTO JAPANESE

チームがまだ存在すると仮定すると、2008年に有望なドイツ語を保持できます。

BACK INTO ENGLISH

Assuming that the team still exists, it can hold a promising German language in 2008.