YOU SAID:

Assuming that the team still actually exists, the promising Indian is in the frame for a 2008 race seat.

INTO JAPANESE

チームがまだ実際に存在すると仮定すると、有望なインド人は2008年のレースシートの枠内にいます。

BACK INTO ENGLISH

Assuming that the team still exists, the promising Indians are within the 2008 race seat.

INTO JAPANESE

チームがまだ存在していると仮定すると、有望なインディアンは2008年のレースシート内にいます。

BACK INTO ENGLISH

Assuming the team still exists, promising Indians are on the 2008 race seat.

INTO JAPANESE

チームがまだ存在すると仮定すると、有望なインド人は2008年のレースシートにいます。

BACK INTO ENGLISH

Assuming the team still exists, promising Indians are on the 2008 race seat.