YOU SAID:

Assuming that Sherly eats oatmeals for breakfast everyday, she would have shed great heaps of fat in the coming weeks

INTO JAPANESE

シェリーが毎日朝食にオートミールを食べると仮定すると、彼女は今後数週間で脂肪の大きな山を流していただろう

BACK INTO ENGLISH

Assuming Shelley eats oatmeal for breakfast every day, she would have shed a large pile of fat in the coming weeks

INTO JAPANESE

シェリーが毎日朝食にオートミールを食べると仮定すると、彼女は今後数週間で脂肪の大きな山を流していただろう

BACK INTO ENGLISH

Assuming Shelley eats oatmeal for breakfast every day, she would have shed a large pile of fat in the coming weeks