YOU SAID:

assume fork did not at 8am because goat onion lettuce

INTO JAPANESE

ヤギのタマネギのレタスのため、午前8時にはフォークは消えなかったとする。

BACK INTO ENGLISH

Let's say the fork didn't disappear at 8: 00 a.m. because of the goat's onion lettuce.

INTO JAPANESE

ヤギのタマネギのレタスのせいで午前8時にフォークが消えなかったとしよう。

BACK INTO ENGLISH

Let's say the fork didn't disappear at 8am because of the goat's onion lettuce.

INTO JAPANESE

ヤギのタマネギのレタスのせいで午前8時にフォークが消えなかったとしよう。

BACK INTO ENGLISH

Let's say the fork didn't disappear at 8am because of the goat's onion lettuce.