YOU SAID:
assimilated by one of the parties to these Terms and Conditions, the interruption of one of the parts of its commercial activity, the termination of the License may take effect with immediate effect without prior notice by simple notification sent by the other party.
INTO JAPANESE
または本利用規約の当事者の一人が同意した場合、その商業活動の一部の中断により、ライセンスの終了は、事前通知なしに相手方から送られた簡単な通知によって直ちに有効となる。
BACK INTO ENGLISH
assimilated by one of the parties to these Terms and Conditions, the interruption of one of the parts of its commercial activity, the termination of the License may take effect with immediate effect without prior notice by simple notification sent by the other party.
INTO JAPANESE
または本利用規約の当事者の一人が同意した場合、その商業活動の一部の中断により、ライセンスの終了は、事前通知なしに相手方から送られた簡単な通知によって直ちに有効となる。
BACK INTO ENGLISH
assimilated by one of the parties to these Terms and Conditions, the interruption of one of the parts of its commercial activity, the termination of the License may take effect with immediate effect without prior notice by simple notification sent by the other party.
This is a real translation party!
