YOU SAID:

assert your dominance by calling your friends by their student ID number

INTO JAPANESE

学生 ID 番号であなたの友人を呼び出すことによって自分の優位性を主張します。

BACK INTO ENGLISH

Claim your competitive advantage by calling your friends in the student ID number.

INTO JAPANESE

学生 ID 番号をあなたの友人を呼び出すことによって、競争優位性を主張します。

BACK INTO ENGLISH

By calling the student ID number, your friends claim a competitive advantage.

INTO JAPANESE

学生番号を呼び出して、あなたの友人は競争上の優位を主張します。

BACK INTO ENGLISH

Call the student ID number, your friends insist on competitive advantage.

INTO JAPANESE

あなたの友人は競争上の優位を主張する学生の ID 番号を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Call your friend ID number for students to claim a competitive advantage.

INTO JAPANESE

競争上の優位を主張する学生のため、友人の番号を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Number of friends call for students to claim a competitive advantage.

INTO JAPANESE

競争上の優位を主張する学生のための友人の呼び出しの数です。

BACK INTO ENGLISH

This is the number of calls to friends for students to claim a competitive advantage.

INTO JAPANESE

競争上の優位を主張する学生の友人への呼び出しの数です。

BACK INTO ENGLISH

This is the number of calls to the friends of students to claim a competitive advantage.

INTO JAPANESE

競争上の優位を主張する学生の友人への呼び出しの数です。

BACK INTO ENGLISH

This is the number of calls to the friends of students to claim a competitive advantage.