YOU SAID:
Asoasoasoasoasoasoasoasoaso
INTO JAPANESE
アソアソアソアソアソアソアソアソアソアソアソアソア
BACK INTO ENGLISH
Asoasoasoa
INTO JAPANESE
アソアソアソア
BACK INTO ENGLISH
Asoa Soar
INTO JAPANESE
アソアソア
BACK INTO ENGLISH
Assoa Soa
INTO JAPANESE
アソア・ソア
BACK INTO ENGLISH
Asoa Soar
INTO JAPANESE
アソアソア
BACK INTO ENGLISH
Assoa Soa
INTO JAPANESE
アソア・ソア
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium