YOU SAID:

aslan we are losing the battle we managed to fight off the vampires and werewolves but now our troops are being shot down by the cavity creeps cavity creeps creeps we make holes in teeth we make holes in teeth

INTO JAPANESE

アスラン我々は吸血鬼や狼男を撃退することができた戦いに負けているが、今、私たちの軍隊は、私たちが歯に穴を開ける歯に穴を作る空洞クリープクリープクリープによって撃墜されている

BACK INTO ENGLISH

Aslan we have lost a battle that has allowed us to fight off vampires and werewolves, but now our army is shot down by hollow creeps that make holes in the teeth we make holes in the teeth that make holes in the teeth

INTO JAPANESE

アスランは吸血鬼や狼男を撃退することができた戦いに負けましたが、今、私たちの軍隊は歯に穴を開ける中空のクリープによって撃墜され、歯に穴を開け、歯に穴を開けます

BACK INTO ENGLISH

Aslan lost a battle that was able to fight off vampires and werewolves, but now our army is shot down by hollow creeps that puncture their teeth, punctures their teeth and holes in their teeth

INTO JAPANESE

アスランは吸血鬼や狼男を撃退することができた戦いに負けましたが、今、私たちの軍隊は彼らの歯を穿刺し、歯と歯の穴を穿刺する中空のクリープによって撃墜されています

BACK INTO ENGLISH

Aslan lost a battle that was able to repel vampires and werewolves, but now our troops are shot down by hollow creeps puncturing their teeth and puncturing their teeth and toothholes

INTO JAPANESE

アスランは吸血鬼や狼男を撃退することができた戦いに負けましたが、今、私たちの軍隊は歯を穿刺し、歯と歯穴を穿刺する中空のクリープによって撃墜されています

BACK INTO ENGLISH

Aslan lost a battle that was able to fight off vampires and werewolves, but now our troops are shot down by hollow creeps puncturing teeth and toothholes

INTO JAPANESE

アスランは吸血鬼と狼男を撃退することができた戦いに負けましたが、今、私たちの軍隊は歯と歯穴を穿刺する中空のクリープによって撃墜されています

BACK INTO ENGLISH

Aslan lost a battle that was able to fight off vampires and werewolves, but now our troops are shot down by hollow creep puncturing teeth and toothholes

INTO JAPANESE

アスランは吸血鬼と狼男を撃退することができた戦いに負けましたが、今、私たちの軍隊は歯と歯穴を穿刺する中空のクリープによって撃墜されています

BACK INTO ENGLISH

Aslan lost a battle that was able to fight off vampires and werewolves, but now our troops are shot down by hollow creep puncturing teeth and toothholes