YOU SAID:

aslan imagionationland used to be a happy place but then the terrorist attacked and so many of us were killed the barrier came down and all the most evil imagionary characters were unleashed now our final battle will unleash

INTO JAPANESE

アスランの想像力豊かな土地は幸せな場所だったが、その後、テロリストが攻撃され、私たちの多くが殺されたので、障壁が降りてきて、すべての最も邪悪な想像力の文字が解き放たれた今、私たちの最後の戦いが解き放たれる

BACK INTO ENGLISH

Aslan's imaginative land was a happy place, but then our last battle is unleashed now that the barriers came down and the characters of all the most evil imaginations were unleashed, as terrorists were attacked and many of us were killed

INTO JAPANESE

アスランの想像力豊かな土地は幸せな場所でしたが、テロリストが攻撃され、私たちの多くが殺されたので、障壁が降りてきて、最も邪悪な想像力のキャラクターが解き放たれた今、私たちの最後の戦いが解き放たれる

BACK INTO ENGLISH

Aslan's imaginative land was a happy place, but now that barriers have come down and the most evil imaginative characters have been unleashed, our last battle is unleashed as terrorists were attacked and many of us were killed

INTO JAPANESE

アスランの想像力豊かな土地は幸せな場所でしたが、障壁が下がり、最も邪悪な想像力豊かなキャラクターが解き放たれた今、テロリストが攻撃され、私たちの多くが殺されたので、私たちの最後の戦いは解き放たれました

BACK INTO ENGLISH

Aslan's imaginative land was a happy place, but now that barriers have fallen and the most evil imaginative characters have been unleashed, our last fight has been unleashed as terrorists have been attacked and many of us killed

INTO JAPANESE

アスランの想像力豊かな土地は幸せな場所でしたが、障壁が落ち、最も邪悪な想像力豊かなキャラクターが解き放たれた今、テロリストが攻撃され、私たちの多くが殺されたので、私たちの最後の戦いは解き放たれました

BACK INTO ENGLISH

Aslan's imaginative land was a happy place, but now that barriers have fallen and the most evil imaginative characters have been unleashed, our last fight has been unleashed as terrorists have been attacked and many of us killed